English - Sumerian Dictionary

by Adapa




O


Oarlock (of a boat) / Gisal
Oath (to take) / Zi Pa
Obedient (to be) / Se (Sheg)
Obey / Sed
Object / Nig
Obligation / Su-Gid
Obscure / Ku-Kuga
Obscure (to make) / Pil
Obtain / Tum
Ocean / A-Aba
Of living things. . . / Tia
Offering / Gaba-Ri-A
Offering / Sa-Dug
Offering (votive) / A-Ru-A
Offerings / Ni-Dab
Offerings (daily) / Shu-Ag-Na
Offerings (of prayer) / Siskur
Offerings for the dead / Ki-Si-Ga
Oil / Ia
Old / Sumun
Old / Sun
Old / Ul
Old man / Ab-Ba
Omen / Izkim
Ominous / Gig
Omniscent / Gal-Zu
On / .Es
On / Muh
On / Ugu (N)
One / As (H)
One / Dili
One / Dis (H)
One / Nar
One half / Mas
One who was born / Mummu
One¹s / .Bi
One¹s / .Ni
Onion / Sum
Only / .Am
Ooze (to) / Biz
Open / Bad
Open (the eyes) / Igi Bar
Open (to spread wide the body) / Bad
Open (to) / Bar
Open (to) / Du-Du
Open country / Bar-Uru
Openly / Bur-Ra-Bi
Oppose (to) / Ru-Gu
Oracle God Kua
Order (to) Inim
Ordering principles / Me
Ordinance / Billuda
Organize / Si. . .Sa
Ornament / Suh-Kesda
Orphan / Nu-Sig
Out (to go) / E
Out of / .Ta
Outdoor shrine / Ub-Lil-La
Outdoors / Lil-La
Outer edge / Zag
Outside / Bar
Outskirts of a city / Zag-Uru
Oven / Im-Su-Rin
Over / Muh
Over / Ugu (N)
Over / Ugu. . .A
Overhang / Suru
Overhead / An-Ta
Overseer / Nu-Banda
Overseer / Ugula
Overthrow / Halam
Overthrow / Su-Su
Overturn an object / Zi-Zi
Overwhelmed / Su-Su
Owl / Buru-Zib
Own (to) / Tuku
Owner / Lugal
Ox / Gud
Ox (driven) / Gud-Da-Ri-A
Oxherd / Sa-Gud



P


Pacify (to) / Sa Hug (Sha Hug)
Pail / Ba-An-Du-Du
Painful (to be) / Gig
Palace / Egal
Palace officials / Dumu-E-Gal
Palm of the hand / Tibir
Palm of the hand (to strike with) / Tibir
Parapet / Bad-Si
Pare (to) / Ze-Er
Part from (to) / Si-Il
Pass over (to) / Gub
Pass time (to) / U. . .Zal
Passive / Sig
Passiveness / Nig-Sig-Ga
Past / Sumun
Past (the) / U-Bi-Ta
Pat an animal / Ze
Path / Ka-Giri
Path / Ki-Giri
Path / Sila
Patrimony / E-Ad-Da
Pay / Mas
Pay (to) / La
Pay attention (to) / Gizzal. . .Ak
Pay for / La
Paymaster / Lu-Kug-La
Pea-flour / Zid-Gu
  Peaceful / U-Tu-A
Peasant / Engar
Peck (with a beak) / Ka-Ka-Durud
Pedastal / Ki-Gub
Peel (to) / U-Shu Aka
Peel off (to) / Zil
Penatrate (to) / Te-Te
Penis / Gis
Penis / Tes
People / Lu
People / Uku
Perceive (to) / Igi. . .Du
Perfect / Bu
Perfect (to be/make) / Shu Du
Perfect tribute / Ni-Me-Gar
Perform well (to) / Sag
Perfume / Shim
Period / U
Perish (to) / Til
Perseverence / Da-Ga
Perverse / Si-Nu-Sa
Pervert (to) / Gir. . .Ta-Kur
Pet (to) / Sag
Physical strength / Kalag-Ga
Physician / A-Su
Pick (fruit) / Su. . .Til-Til
Pierce / Zi. . .Kes
Pig / Sah
Pile up / Dub
Pin / Bulug
Pipe (instrument) / Gi-Di-Da
Pisces / Sim-Mah
Pitch (to) / Su-Ba
Pitch fork / Kibir
Pitcher / Dug
Place / As-Ru
Place / Ki
Place / Tukum-Bi
Place (barren) / Ki-Kal-La
Place (on the ground) / Ki-Gar
Place (to) / Ga-Ga
Place (to) / Gal
Place of judgment / Hur-Sag
Plague-stricken / Nam-Us-Gal-La
Plain / A-Gar
Plain / Edin
Plan / Gishur
Plant (to) / Uru
Planter / Bu-Ud-Bar
Plants / U
Play music / Di-Di
Pleasant (to be) / Sha-Sha
Pleasant (to make) / Sag
Pleasantness / Nam-Sag-Ga
Please (if you will) / Tukumbi
Please (to) / Sha Dab
Pleased (cause to be) / Sag
Pleased (to be) / Sag
Pleasing (to be) / Sag
Pleasure / Hi-Li
Pleasure / Nam-Sag-Ga
Pleasure / Nig-Sag-Ga
Pleasure / Sag-Ga
Pleasureable / Sag-Ga-Bi
Pleiades / Kim-Ma-Tu (Kim-Tu)
Plenty / Hegal
Plough / Apin
Ploughing / Ur-Ru
Ploughman / Engar
Plow (to) / Tuk
Pluck / Til-Til
Pluck (to) / Bu-Us
Pluto / Ga-Ga
Pluto / Shu-Pa
Point / Ki
Pointed / Sasa
Pole star / Bil
Pomegranate / Nurma
Pomegranates / Ma-Gunu-Babbar
Pork / Sah
Port / Kar
Portal / Ka
Portion / Su
Possess (to) / Tuku
Possessions / Nig-Ga
Possible (to be) / Gal
Posterior / Egar
Pour (to) / Dub
Pour out / De
Pour out / Dub
Poverty / Na-Uku-Ra
Power / Ni
Power / Emuku
Power (divine power) / Me
Power (to have) / Kalag
Powerful / A-Tuku
Powerful bird / Erigu
Praise / Ar
Praise / Za-Mi
Prayer / A-Ra-Zu
Prayer / Ziskur
Precious / Kal-Kal
Precious (most precious) / Gal-Gal
Prefer / Sag-Kal
Pregnant / Pes
Prepare / Si-Sa
Prepare / Si. . .Sa
Prepare a will / Nam. . .Tar
Present / Nigba
Present (to be) / Gal
Present (to be) / Tus
Press out / Sur
Price / Sam
Priest / En
Priest / Ensi
Priest / Saga
Priest / Sang
Priest (a) / Guda
Priest/ess (high) / En
Priestess / Sal-Me
Priestess / Su-Kal
Priestess (high) / Entu
Priestess (high) / Nam-En
Priestess (high) / Nin-Dingir
Primeval source / Ab-Zu
Prince / Dumu-Lugal-La
Prince / I-Ku
Prince / Nir-Gal
Prince of the city / Ensi
Prince of the great waters / Nin-A-Gal
Prisoner / Lu-Ese
Procede / Igi-Se. . .Gin
Proceed / Sa-Ga-Ga
Produce (to) / Ed
Produce (to) / Gal
Profusion / Hegal
Prolong (to) / Sud
Promptly (to act) / Kas. . .Dug
Propel / Zag-Tag
Propel (a boat) / Lah
Propelled (to be) / E
Property / Nig-Ga
Prophecy / Nina
Prophet / Lu-Mah
Prophet / Nabu
Prophetess / Ba-Ha-Ru
Prosecute a claim / Di-Du
Prostrate / Shu-Kin Dab
Protect (to) / Dul
Protection / An-Dul
Protector / Sag-En-Tar
Provider / U-A
Provision / Shuku (R)
Provisions / Ni-Ga
Public (to make) / Si
Pull out / Zi
Pull out (to) / Bu-Us
Pungent / Bil-La
Puppet / Bi-Za
Pure / Gub
Pure / Kug
Pure (to be/make) / Sikil
Pure word / Inim-Ku
Purify / Zalag
Push (a person) / Zag. . .Tag
Put / Gar
Put a lid on / Su-Su
Put on (a garment) / Mu




Twin Rivers Rising Homepage



©1995-1996 Twin Rivers Rising