Alemannic slang - a part of The Alternative Dictionaries collection.
TAD is being reconstructed - input is disabled! Read more.
Minor corrections are still wanted, please use the feedback form.
See also the German dictionary.
a nice rhyming way to say 'stop fooling around'. literally 'Ahmed don't laugh, or else you won't get your things'
don't use on Turks unless they're really called Ahmed.
Someone who has an unenjoyable job; a proletarian.
'that's the oldest joke I've ever heard'. literally: 'you can get a pension for that in China'
being sycophantic. literally 'to slime oneself'
very. positive or negative. literally '...of misery'
also used as an exclamation, meaning 'fucking hell'
to fuck
also used as a reply to questions like 'where are you going', 'what are you doing' etc., meaning 'mind your own business'
Person from the north of Germany. Literally 'fishhead'
cunt
person born in Freiburg.
Jabolo from Freiburg.
lazy. not derived from 'fuehlen' (to feel) like 'fishheads' think.
fooled, fucked, betrayed; literally 'arsed'
disgusting
sweets
to have
present: ich ha/han, du hesch, 's het, mir hen, ihr hen, se hen. past: ich han g'ha/g'het.
yes, with emphasis.
no, with emphasis.
a volkswagen minibus. literally 'hippie's brothel'
that's useless. literally: you can give that to the rabbits.
don't make a fuss. not very offending but very 'low' language.
laugh! [as a reply to a shit joke]
something very stupid. literally 'corn'
lucky person
thanks. obviously derived from French 'merci'
Literally: You won't get what you want, you'll get fish. Meaning something like 'whatever you say'
good looking girl. literally 'puppet'
greeting. obviously derived from French 'salut'
a filler word with not much of a meaning but which your granny definitely wouldn't like, a bit like 'shit' in its weakest meaning. literally 'slime'
sycophantic person. literally 'slimeshitter'
yes, especially when it's obvious. there can be a hint of 'what did you think dumbfuck?'
stupidly. example: 'was stehsch so schwul rum?'
not appreciated by the gay community as it could also mean gay.
shit. not in the literal sense.
something very stupid. literally 'mustard'
to be
present: ich bin, du bisch, 's isch, mir sin, ihr sin, se sin. past: ich bin g'si.
know what i mean?
Former French army barracks recently converted to student accomodation. example: 'Wohnsch in de V-Bahn? Ich wohn in d' U-Bahn.'
to say, to tell.
example: 'Mensch, het der widder en schyssdrick verzapft'
Annual wine festival held in wine producing villages of Baden.
erection, with trousers on. literally 'tent'
often used in the expression 'e Zelt schiebe', to have an erection.
