The Alternative Basque Dictionary

Basque slang - a part of The Alternative Dictionaries collection.

TAD is being reconstructed - input is disabled! Read more.

Minor corrections are still wanted, please use the feedback form.

a
alu(a) (noun)
vulva, cunt Used with the meaning of "arsehole", "idiot". Example of use: "Alu hori!" ("such an arsehole!")
atzelari(a) (noun)
+ fag literal translation: one who does it from behind. A despective term for homosexual men.

e
emagaldu(a)
+ bitch Literally: Lost woman. Example: "Zure ama emagaldua da". You are a son of a bitch.

k
kabroi(a) (noun)
jerk, asshole Used in anger or in jest between friends.
kaka zaharra
shit
kosto (noun)
cannabis,hashish Word commonly used to describe cannabis resin. Wish I had some on me now!!!!!

l
larrua jo (verb)
+ to fuck

m
maketonia (noun)
spain, spanish state Simply: the place where "maketo"s (see above) live. Ex. "Maketoak Maketonian bizi dira" (Maketos live in Maketonia).
maketo(a) (noun)
+ spanish, spaniard Despective term used to describe someone who lives in the Spanish State (Basque Country - Euskadi - not included for obvious reasons).
marikoi(a) (noun)
+ fag From the Spanish "maricon".

o
Oi zer bakea!... Harriak ere mintzo dira!
Oh! quelle paix!...meme les pierres l'affirment.

p
pikutara joan (verb)
go to hell
popatik eman
to bugger Literally: to give through the stern (the back)
popatik hartu
+ to be buggered literal translation: to take through the srern (the back) example of usage: zoaz popatik hartzera! (bugger off!)

s
sasikumea (noun)
+ bastard When someone has done something bad to you, he is a bastard sasikume horrek zera egin dit

t
tentelapiko(a)
- stupid To put it simple: someone who is not very intelligent. Ex. "mutil hori tentelapikoa da" (that boy is stupid)
- stupid To put it simple: someone who is not very intelligent. Ex. "mutil hori tentelapikoa da" (that boy is stupid)
txakurra
policeman Specially spanish policemen.Literally "dog".

z
zakila
+ penis
zulo
cunt literally "hole"

This is http://www.notam.uio.no/~hcholm/altlang/ht/Basque.html
Please use the
feedback page if you want to make a comment or a correction.
Back to the Alternative Dictionaries Home Page
TAD is edited and maintained by HC (hcholm@notam.uio.no)